Upgrading lubricants is often the quickest and cheapest way to improve a car's performance and reliability.