Should Max-Atomizer be used only in DIG engines?

No, it can be used with any type of injectors, including port injectors, and diesel injectors.